Toula Portokalos med sitt toviga hår och sina tjocka glasögon är sin grekiska familjs värsta mardröm: Hon är trettio år gammal och fortfarande inte gift. Men när Toula förändrar sitt utseende och börjar jobba på en resebyrå möter hon den charmige Ian Miller. Ett äktenskap är i sikte. Det är bara ett problem: Han är inte grek! Så medan romantiken slår ut i full blom måste Toula försöka dölja Ian för sin familj – och dölja sin familj för honom…