Kapten Haddock, Tintin och Milou promenerar i närheten av Moulinsart. Slut med äventyren och flackandet jorden runt! Jag har fått nog av sånt. säger kaptenen strax innan de avbryts av åska. De beger sig hemåt och vid Moulinsart möts de av Nestor med ett paraply. I trädgården utanför slottet spionerar dock två män i trenchcoat på dem. När de står i hallen slår blixten ned i närheten och ett av fönstren krossas i småbitar. Vid nästa blixtnedslag går en kinesisk urna sönder och vid följande krossas en spegel. När blixten slår ned i en elstolpe försvinner lyset i slottet. När de står där i mörkret bankar det på dörren – det är den pratglade försäkringssäljaren Serafim Svensson som passerade slottet i sin bil när vindrutan krossades. När kapten Haddock bjuder Svensson på whiskey går deras glas i småbitar. Kaptenen skäller ut Svensson och förklarar att han absolut inte vill ha någon försäkring och Svensson lovar att personligen återkomma med ett förslag.